A local network for people living between places.
Moving abroad should not mean rebuilding every connection from zero. MOIM is designed to make local Korean life easier to enter, understand and participate in.
어디에 살든, 지역 커뮤니티는 더 가까워질 수 있습니다.
해외 생활을 시작할 때 사람, 정보, 매장을 매번 처음부터 찾지 않아도 되도록, MOIM은 지역 한인 생활을 더 쉽게 발견하고 참여할 수 있게 만듭니다.
Community already exists. The tools around it are fragmented.
커뮤니티는 이미 있지만, 사용하는 도구가 흩어져 있습니다.
Important local information often lives across chat rooms, social feeds, spreadsheets, maps and word of mouth. MOIM does not try to replace community; it gives it a clearer local layer.
중요한 지역 정보가 단체채팅, SNS, 지도, 문서, 지인 소개에 흩어져 있습니다. MOIM은 커뮤니티를 새로 만드는 것이 아니라, 이미 존재하는 연결을 더 쉽게 찾고 이어갈 수 있게 정리합니다.
Useful before impressive.
보여주기보다 먼저, 실제로 유용하게.
Local by default
지역 중심
MOIM prioritises what is relevant to the community and neighbourhood a person is actually in.
지금 내가 속한 지역과 커뮤니티에 실제로 관련 있는 정보가 먼저 보이도록 합니다.
Simple enough to use every day
매일 써도 부담 없는 단순함
Features are designed to feel familiar without turning every task into another workflow to learn.
익숙한 사용 흐름을 유지해 새로운 기능을 쓸 때마다 별도 사용법을 배워야 하는 부담을 줄입니다.
Community safety is product work
안전도 제품의 일부
Reporting, blocking, moderation and role controls are treated as core product infrastructure, not an afterthought.
신고, 차단, 운영 권한, 콘텐츠 관리 기능을 부가 기능이 아니라 제품의 기본 구조로 다룹니다.
Start focused. Expand only when the network is useful.
한 지역에서 제대로 시작하고, 충분히 유용해진 뒤 확장합니다.
Sydney
MOIM is starting with a focused Sydney launch, with initial community activation centred on Korean university communities and nearby local businesses.
MOIM은 시드니에서 집중적으로 시작하며, 초기에는 대학 한인 커뮤니티와 주변 한인 매장을 중심으로 네트워크를 활성화합니다.
Beyond Sydney
시드니 이후
The product is built to expand across Australian cities and other Korean communities abroad, including Singapore, once the local model is working well.
시드니에서 지역 모델이 충분히 작동하면 호주 주요 도시와 싱가포르 등 해외 한인 밀집 지역으로 확장할 수 있도록 제품을 설계했습니다.
MOIM PTY LTD
Australian company
호주 법인
MOIM is operated by MOIM PTY LTD, an Australian proprietary company. Product, developer accounts and core production assets are being consolidated under company control.
MOIM은 호주 법인 MOIM PTY LTD가 운영합니다. 제품, 개발자 계정, 핵심 프로덕션 자산을 회사 소유·통제 아래 정리하고 있습니다.